LOST

Небольшое интервью с Джошом Холловеем

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:48:19 GMT

Мы получили возможность взять интервью у Джоша Холлоуэя на Comic Con 2009. Вот избранные моменты интервью:

Финишная прямая не за горами. Как ощущения?

Как актеру, мне, конечно, интересно играть другие роли и экспериментировать с разными вещами, так что это радует. Однако играть что-то новое приятно, но будет очень трудно «перепрыгнуть» эту роль. Мне нравится наблюдать за моим персонажем, и будет очень грустно с ним расставаться. Но, опять же, это будет волшебно. В прошлом году все с нетерпением этого ждали, и это скоро свершится. Одно я усвоил точно: Остров передвинулся. Это единственное, что я точно осознал за последние шесть лет. Я помню, как сказал это Дэймону (Дэймон Линделоф – исполнительный продюссер сериала – прим. переводчика), и он как-то странно на меня посмотрел. Я сказал типа «Ой, я понял это, верно?» И он убежал. Жаль будет со всем этим расставаться, мы любим Гавайи.

Какие мысли посетили Сойера, когда он увидел, как Джулиет упала в гигантскую шахту?

Уау. Думаю, он был сильно подавлен. Вероятно, он станет таким как прежде, ведь все изменения в нем за последние несколько лет ушли в тот момент. И я очень жду этого. В любом случае, я думаю, всё то, что его подавило и что заставило вновь разочароваться в жизни – всё это пойдет ему на пользу. Посмотрим, что будет!

Было ли у тебя время для прочтения книг, которые читал Сойер?

Нет, это как-то стремно. Но очень хочу! Мне понравился мультфильм «Watership Down» (в России известен как «Обитатели Холмов» - прим. переводчика), который я смотрел в детстве и был очень впечатлен им. Поэтому я подумал «Эй, если я смотрел мультик, то читать книгу не обязательно!» Нет, я шучу. Я постоянно читаю и хочу читать эти книги. Может, я не так много прочитал, но уж поверьте, если я читаю, значит читаю, а не делаю вид.

Хорошие вести от Первого канала Update

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:46:30 GMT

По заявлению Первого канала, шестой (финальный) сезон будет транслироваться в России одновременно с Америкой. Разумеется, после показа пятого сезона. *Update* Серии финального сезона будут выходить через несколько дней после показа в США. Вот несколько фрагментов из переписки:

19.07.2009 09:52 ДМИТРИЙ (Ростов)

Добрый день! Пожалуйста, скажите, нет ли в планах у Первого канала повторять сериал LOST? Дело в том, что на ТНТ были показаны лишь два первых сезона...Что делать тем, кто не видел остальные?

Ответ: Первый канал не будет повторять предыдущие сезоны. Но заключительный сезон будет показывать одновременно с премьерным показом в США.

20.07.2009 08:47 СЕРГЕЙ Р. (Воронеж)

Здраствуйте! В первую очередь хочу поблагодарить за показ сериала Lie to me/Обмани меня!Тут писали, что Первый будет показывать 6-ой сезон "Остаться в живых" одновременно с США. Это очень приятный и неожиданный сюрприз и очень смелое решение! Спасибо вам большое за это, если это правда! Только непонятно, как же будут успевать переводить, озвучивать... Будет всe тот же дубляж? Но вопрос вот в чeм: а как же 5-ый сезон? Вы собираетесь его показывать?

Ответ: Собираемся. Разумеется, до показа шестого.

*Update* И сразу 3 вопроса поступило Первому после публикации этой новости (предполагаю, что вопросов было больше):

30.07.2009 00:03 ГОНЧАРОВ ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ (Москва)

Насколько одновременно будет показан 6ой сезон LOST??? В тот же день, через неделю, через месяц?

29.07.2009 23:51 ХАРИТОНОВ АНТОН АЛЕКСЕЕВИЧ (Санкт-Петербург)

Здравствуйте! Узнал что показ 6ого сезона LOST будет одновременным с США. Одновременно в буквальном смысле? Или с разницей в несколько дней или неделю?

Ответ: Дмитрий Васильевич (Антон Алексеевич), серии будут показываться с отставанием на несколько дней, которые потребуются на перевод и дубляж.

29.07.2009 23:43 ЭДУАРД (Уфа)

Вы нам писали...(376333) увидел что вы собираетесь показывать 6 сезон остаться в живых одновременно с АВС. Это правда??? Ведь лицензионный выход Лоста в декабре 2010

Ответ: Эдуард, да это правда. Только вы с датой немного ошиблись. Не в декабре, а в январе. Уже скоро.

Задом наперед

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:45:32 GMT

Что, если мы думаем не в том направлении, что так любимый способ повествования "задом наперед" применяется в более глобальном смысле, чем мы предполагаем? Что, если вся цепочка событий, произошедшая после несвоевременного нажатия кнопки Дезмондом, была исправленной (возможно, благодаря Джейкобу) цепочкой событий?

Сценаристы были предельно конкретны в своих высказываниях - нас ждут "новые" флэшбэки, новый способ повествования. Мы "прыгали" в прошлое героев, "прыгали" в их будущее, "прыгали" во времени в буквальном смысле. Что может быть отличным от всего этого? Прыжки между временными линиями.

Возможно, таким образом, "флэшбэки" шестого сезона будут рассказывать о событиях временной линии, в которой самолеты авиакомпании Oceanic не терпели катастрофы. Герои продолжившие жить так, как они бы жили без судьбоносного рейса. До тех пор, пока странный мужчина по имени Джейкоб не расскажет, что все должно быть по-другому. Конечно, как это было показано в сериале не раз, вера не придет к ним сразу. Но вскоре эти особые люди, которых посетил Джейкоб, каким-то образом войдут в контакт с измененной реальностью. Маловероятно, что через фантастические порталы, но мне представляется возможным, что именно так введут в дело видения и шепоты. Что заставит героев задуматься, что может и не такими безумными были слова Джейкоба.

Возможен и другой вариант - что в "оригинальной" временной линии изначально не было посещений Джейкобом наших героев. Что они стали лазейкой Джейкоба. Достойным ответом лазейке его противника в лице Локка.

Если в первом акте мы видим ружье, в третьем оно обязательно выстрелит. Если сценаристы введут две временные линии, то будет естественным ожидание зрителей, что они каким-то образом должны будут "соприкоснуться". Но какой в этом всем смысл, спросите вы?

К финалу каждого сезона перед героями возникает спорный вопрос, и часто он оказывается очень тяжелым в плане принятия решения. Что, если в этот раз он будет самым сложным.

Одной из главных тем сериала остается тема искупления. Как бы вы поступили на месте героев, если бы вам предстояло решить - стоит ли прожить временную линию, в которой погибло много героев, но в которой эти герои обрели искупление перед своей смертью?

Первый официальный постер к 6 сезону

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:43:11 GMT

26 героев, изображенных на плакате:

Дэниел - Бун - Майлз - Майкл - Ана Люсия - Шарлотта - Шеннон - Дезмонд - Эко - Кейт - Джек - Сойер - Локк - Бен - Саид - Либби - Сун - Джин - Клэр - Хёрли - Джулиет - Чарли - Фрэнк - Ричард - Роуз - Бернард

Возможно, расположение Дэниела и Буна рядом не случайно: Дэниел Бун - американский первопоселенец и охотник, чьи приключения сделали его одним из первых народных героев США.

Также интересным фактом является то, что в буквах отчетливо прослеживаются иероглифы:

Итак, возвращений в этом сезоне будет много. Кого вы будете рады увидеть больше всего? Жду ваших комментариев.

Загадочные видео с Comic Con'09

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:41:35 GMT

Comic Con порадовал нас очередной порцией видео-новостей. На этот раз продюссеры предоставили нам видеоролики. которые должны нам что-то подсказать. В первом мы видим рекламу Oceanic Airlines, в которой говорится, что за последние 30 лет в комании не было проишествий. Затем забавная реклама с Херли, где он признается, что по пути в Австралию ему пришла идея рецепта цыпленка. И "на закуску" выпуск новостей, в котором ведущий рассказывает о преступлении Кейт. Но вот беда, на этот раз она убила не своего отчима.

После этих видео фанаты начали строить теории об альтернативной реальности, где события несколько отличались от событий первых 5 сезонов, причиной тому стал взрыв водородной бомбы.

Неужели этому будет посвящен 6 сезон? Что думаете вы?

Перевод: 4esteR

Конференция Lost на Comic Con'09

Тегги — Fri, 07 Aug 2009 16:40:41 GMT

В самом большом конференц-зале Comic Con’a, вмещающем в себя 6500 человек, прошла самая последняя секция Lost’a на фестивале комиксов. Продюсеры Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф привели с собой Майкла Эмерсона, Хорхе Гарсия, Джоша Холловея, Нестора Карбонелла и даже Доминика Монагэна, чей персонаж Чарли погиб в 3ем сезоне.

Продюсеры предположили, что возможно план Джека удался и бомба, которую детонировала Джулиет, действительно изменила реальность. Нам показали видео-ролики (надеемся, что они скоро появятся и мы их вам покажем), действие в которых, по всей видимости, происходило в альтернативной реальности, где Ошеаник 815 никогда не упал: про Херли, который придумал рецепт курицы для своего фастфуд-ресторан "Mr. Cluck's Chicken", и про Кейт, которая считала что убила своего отчима Уэйна (она все еще не знает, что он ее настоящий отец), но по ошибке убила водопроводчика Райана Милнера. Было ли это просто шуткой или настоящие намеки? Линделоф не прокомментировал, но сказал, что было бы нечестным так обмануть зрителей, если окажется, что события первых 5 сезонов никогда и не произошли.

Было подтверждено, что мы увидим некоторых персонажей из первого сезона, а так же Фарадея и Джулиет. Помимо этого Карлтон Кьюз подтвердил, что будет параллель с 1-ым сезоном – будет беготня по джунглям, отсутствие флэшфорвардов и скачков во времени. Также было упомянуто о новом средстве повествования, но деталей не дали.

Мы снова увидим Нестора Карбонелла в роли Ричарда Альперта, на этот раз ему уделят больше времени, и наконец-то мы узнаем его историю.

Хорхе Гарсия в образе Херли находился среди зрителей и задал вопрос о плане Джека вернуть все к тому, что было. Он просил продюсеров объяснить, что происходит, ведь если все "по-другому" в 6ом сезоне, это значит, что целых 5 сезонов это обман. Продюсеры сказали, что он может им верить. Хорхе ответил, что в последний раз он поверил им, когда они сказали ему, что Никки и Паоло будут классными.

Продюсеры обещали рассказать, кто скидывал еду для потеряшек.

К сожалению, в 6ом сезоне будет очень мало Дхармы, но нам не стоит расстраиваться, ведь мы узнаем новую информацию из ДВД, которое скоро выходит.

Джейкоб не был в образе какого-либо другого героя в сериале.

Один из фанатов спросил, как зовут человека в черном и предположил, что это Исав. На что Майкл Эмерсон ответил, что было бы слишком буквальным так его называть, но ему нравится ход мыслей этого фаната.

В конце конференции показали нарезку со всеми погибшими героями, и после нее появился Доминик Монагэн, который был встречен бурными овациями аудитории. Кстати, в нарезке не было ничего о Джоне Локке.

После этого секция Lost’a закончилась.

Уже после конференции Джош Холловей сообщил, что времена лидерства Сойера закончены, после гибели Джулиет он совсем разбит. В 6ом сезоне Сойер опять станет злобным.

А в своем интервью Нестор Карбонелл упомянул, что он появится в 16ти из 18ти эпизодов 6ого сезона. Значит, он будет участником основного актерского состава. Отличная новость!

Перевод: Poisoned

Где ещё можно встретить Lost?

Тегги — Thu, 30 Jul 2009 05:52:47 GMT

Пока вы находитесь в ожидании новостей о пятом сезоне, я представлю вам несколько интересных фактов об упоминании Lost'а в самых казалось бы неожиданных местах. К примеру, смотрели ли вы 9 серию сериала Fringe (Грань), создателем которого является Дж.Дж. Абрамс? В сцене, где сотрудники ФБР осматривают комнату жертвы, Оливия Данем находит авиабилет угадайте какой компании? Правильно, Oceanic Air. Похоже, парень собирался слетать на Остров, да не успел :) .

От фильмов к играм. На этот раз поклонник Lost'а заметил логотип Dharma в игре "Rayman: Raving Rabbids", выпущенной для Nintendo DS. Что находится внутри логотипа сложно распознать, возможно это белый кролик, а значит это логотип станции "Зеркало". Похоже, пора вам достать свою игровую приставку, чтобы убедиться в этом самостоятельно.

А теперь обращаюсь к настоящим геймерам. В игре "World of Warcraft" вы могли увидеть знакомую крышку люка (aka вход в бункер "Лебедь"). Над ней красуются числа 5 9 16 17 24 43. Отнимите от каждого числа единицу и поймете, о чем я говорю. Призываю всех обитателей виртуального мира WoW отправиться на поиски.

И напоследок развлечь нас решила компания Google. При регистрации нового аккаунта, поклонник Lost'а заметил кое-что знакомое в графе "То, что я не могу найти, используя Google", а именно Oceanic 815. Забавно, в этой же строчке перечислены: рай, любовь, Атлантида, спам. :)

Фильм «Lost»? Вряд ли

Тегги — Thu, 30 Jul 2009 05:48:49 GMT

Уже давно ходят слухи, что по окончании показа Lost на ABC, создатели примутся за съемки одноименного фильма, как это случилось с "Секретными Материалами". Однако, если вы встретите где-то подобную информацию, не верьте ей. На прошлой неделе у меня появилась возможность поговорить с создателем сериала Дэймоном Линделофом, и он однозначно опроверг все слухи.

Линделоф объясняет: "Зрители очень сдержанно отреагировали на новость об окончании сериала и о том, что мы хотим оставить несколько вопросов без ответа. Вы думаете, можно заплатить 14 долларов и узнать обо всем в кинотеатре?..." Я уточнил, имеет ли он ввиду, что фильма не будет. "Никогда не говори никогда, но мы можем с уверенностью сказать, что когда выйдет финальный эпизод Lost'а, он будет действительно финальным. Вы не увидите вопросительного знака после слова КОНЕЦ."

В недавнем видео-интервью MTV, Джей Джей Абрамс также усомнился в создании фильма Lost: "Я считаю, что Деймон и Карлтон снимают своего рода фильм каждую неделю и дарят его зрителям, и я не вижу смысла в создании полнометражного фильма. Поэтому, мое мнение: этого никогда не будет." Что ж, меня это радует.

Пасхальные яйца в Half-Life 2

Тегги — Thu, 16 Jul 2009 04:46:46 GMT

Похоже, команда дизайнеров, работавших над игрой Half-Life Episode 2 являются поклонниками сериала Lost (Остаться в Живых). Этим утром я получил электронное письмо от p00pzilla со скриншотами, где можно увидеть на стене логотип Dharma Initiative.

Потом получил еще одно письмо от другого человека, который утверждал, что видел загадочные числа "4 8 15 16 23 42" на экране монитора, который стоял в запертой комнате на втором уровне игры. К сожалению, он не приложил скриншот, так что мне пришлось пройти уровень самому. Теперь стало очевидно, что команда разработчиков HL2 неравнодушна к знаменитому сериалу.

Может кто-то нашел в игре еще что-нибудь интересное, связанное с Lost? Если да, то присылайте скриншоты.

Источник LOST-ABC

Остаться в трусах!

Тегги — Tue, 14 Jul 2009 18:19:08 GMT

Все любят Эванджелин Лилли, а в бикини ее любят еще больше. Во время занятия серфингом на одном из пляжей гавайского острова Оаху «островитянка» показала хорошие результаты. Особенно высоко отдыхающие оценили момент, когда игривая волна нечаянно стащила плавки с накачанной попки актрисы. Чудо! Ведь Эванджелин миллион раз говорила, что никогда не разденется на публике.

Так что шансы увидеть ее прелести были ничтожно малы, если бы не всесильная «рука» океана. После такого откровения становится ясно, что бойфренду Лилли, «хоббиту» Доминику Монагану, есть ради чего стремиться остаться в живых.

Актриса, сыгравшая дикарку Ану Люсию в «Остаться в живых» выкрутилась, когда ее оригинальное бикини порвалось во время купания в океане. Черный платок, игриво прикрывавший нижнюю аппетитные бедра звезды, запутался и... разорвался!

Выходить без важной детали туалета из теплых волн Карибского моря у Мишель не хватило смелости, зато достало смекалки, чтобы соорудить из лоскутков что-то наподобие мини-юбки, а кое-что прикрыть пучком водорослей.

Правда неоднозначный внешний вид Родригес вызвал вопросы у отдыхающих. Ведь издалека не каждый определит, что это всего лишь водоросли...

Источник газета "Твой День"